Menu
 

You are on the Natcen site

Click here for Scotcen

natcen map

You are on the Natcen site

Click here for Scotcen

natcen map

গোপনীয়তার নোটিশ

ন্যাটসেন (NatCen)-এ, আমরা আপনার গোপনীয়তা রক্ষা এবং আমরা যেভাবে ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ ও ব্যবহার করি তাতে স্বচ্ছতা রাখায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। ব্যক্তিগত ডেটা অর্থাৎ যে তথ্য দিয়ে অন্যদের থেকে আলাদা ভাবে আপনাকে সনাক্ত করা যায়- যেমন আপনার নাম, ডাক ঠিকানা এবং ইমেল অ্যাড্রেস।

বর্তমান ডেটা নিরাপত্তার আইনানুসারে একান্ত সংগোপনে আমরা আপনার তথ্যের ব্যবস্থাপনা করব।

ব্যক্তিগত ডেটা কেন সংগ্রহ করা হচ্ছে?

আপনার উত্তরের সাহায্যে সাসট্রান্স (Sustrans) এবং স্থানীয় কাউন্সিল ও সরকারি অংশীদাররা আপনার এলাকায় যাতায়াতের অভ্যাস বুঝতে পারবে, নীতির সিদ্ধান্তের বিষয়ে জানাতে এবং বিনিয়োগের যুক্তি দেখাতে পারবে।

আইনী ভিত্তিতেডেটা প্রক্রিয়াকরণ হবে কারণ এটা ন্যায়সঙ্গত স্বার্থে করা হচ্ছে, কারণ স্থানীয় যাতায়াতের বিষয়ে সাসট্রান্স (Sustrans) এবং স্থানীয় কাউন্সিল ও সরকারি অংশীদাররা আপনার মতামত জানতে আগ্রহী।

শুধুমাত্র গবেষণা ও পরিসংখ্যানের উদ্দেশ্যে যাতে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ব্যবহার করা হয় তা ডেটা নিয়ন্ত্রক হিসাবে সাসট্রান্স (Sustrans) নিশ্চিত করবে।

এই সার্ভেতে অংশগ্রহণের ফলে আপনি কখনওই কোনও বিক্রি বা বিপণনের কল পাবেন না।

কোন ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করা হবে?

ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করা এই সার্ভের লক্ষ্য না, কিন্তু অনন্য উত্তরের সংমিশ্রণ আপনাকে সনাক্ত করতে সক্ষম করতে পারে।

এই সার্ভেতে বিশেষ শ্রেণীর বিশেষ করে আপনার জাতিগত পরিচয় ও অক্ষমতা নিয়ে, ডেটার বিষয়ে প্রশ্ন করা হবে, যা বেশি সংবেদনশীল এবং তাই আরও বেশি নিরাপত্তা প্রয়োজন।

ব্যক্তিগত ডেটা কিভাবে সংগ্রহ করা হয়?

রয়্যাল মেলের সার্বজনীন উপায়ে সহজলভ্য আবাসীয় ঠিকানার তালিকা থেকে সার্ভেতে অংশগ্রহণকারী পরিবারগুলিকে বেছে নেওয়া হয়।

অনলাইনে বা কাগজে আপনাকে সার্ভে সম্পূর্ণ করার আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে। অংশ নেওয়া সম্পূর্ণ স্বেচ্ছামূলক এবং আপনি কোনও প্রশ্নের উত্তর দিতে না চাইলে সেটা বাদ দিতে পারেন।

আমার ব্যক্তিগত ডেটা কোথায় সংগ্রহ করে রাখা হবে?

আপনার ডেটা ইউকে এবং ইয়োরোপিয়ান ইকোনমিক এরিয়ার মধ্যে সংগ্রহ করে রাখা হবে।

আমার ব্যক্তিগত ডেটা কার সাথে শেয়ার করা হবে?

সার্ভে প্রক্রিয়ার কয়েকটা উপাদান, যেমন প্রিন্টিংগ এবং ডাকে পাঠানোর দায়িত্ব বাইরের লোকেদের সাব-কনট্রাক্ট করে দেওয়া হবে। যেসব সাব-কনট্রাক্টর ন্যাটসেন (NatCen)-এর জন্য কাজ করে তারা সবাই আমাদের অনুমোদিত সাপ্লাইয়ারের তালিকাভুক্ত। এইসব সাপ্লাইয়ারদের আমরা আগে থেকে স্বাক্ষরিত চুক্তি সমেত এবং শর্তবদ্ধ করে যাচাই করে নিয়েছি এবং সেসব প্রতি 12 মাসে পুনর্নবীকরণ করা হয়।

ডেটা নিয়ন্ত্রক হিসাবে সাসট্রান্স (Sustrans) শুধু প্রাসঙ্গিক স্থানীয় কাউন্সিল এবং সরকারি অংশীদারদের সাথে এবং অন্যদের সাথে গবেষণার জন্য সার্ভের ডেটা শেয়ার করবে। সার্ভে ডেটায় ব্যক্তিগত ডেটা থাকার সম্ভাবনার কারণে, সর্বদাই ডেটা শেয়ারের চুক্তি দ্বারা এটা সুরক্ষিত করা হবে।

আপনারা কত দিন যাবৎ আমার ব্যক্তিগত ডেটা রেখে দেবেন?

ন্যাটসেন (NatCen)31 ডিসেম্বর 2022 পর্যন্ত আপনার ব্যক্তিগত ডেটা রাখবে এবং তারপর সেসব নষ্ট করে দেওয়া হবে।

গবেষণার জন্য সাসট্রান্স (Sustrans) নামবিহীন সার্ভের ডেটা অনিশ্চিতকালের জন্য রেখে দেবে, কারণ গবেষক এবং নীতি স্রষ্টাদের জন্য সার্ভের ডেটা উপযোগিতা বজায় থাকবে।

আপনার অধিকারসমূহ

আপনার কাছে আপনার ডেটা অ্যাক্সেস করার জন্য অনুরোধ করা, ভুল হলে সংশোধন করা, বা বাদ দিতে বলার অধিকার আছে। এছাড়া আপনার ডেটার প্রক্রিয়াকরণেও আপনি বাধা দিতে পারেন বা আমাদের প্রক্রিয়াকরণ সীমায়িত করতে বলতে পারেন।

একবার ডেটা নামবিহীন করে নেওয়ার পর এটা সম্ভব হবে না।

আপনি ইনফর্মেশন কমিশনারের ওয়েবসাইট: https://ico.org.uk/your-data-matters-এ আপনার অধিকারের বিষয়ে আরও জানতে পারেন।

আমাদের যোগাযোগ করুন

আমরা যে ভাবে আপনার ব্যক্তিগত ডেটা ব্যবহার করি সে বিষয়ে আরও তথ্যের জন্য, আপনি আমাদের ন্যাটসেন (NatCen)ডেটা প্রোটেক্সন অফিসারকে এইভাবে যোগাযোগ করতে পারেন:

ইমেল: dpo@natcen.ac.uk
ফোন: 020 7250 1866
ডাক: 35 Northampton Square, London EC1V 0AX

www.natcen.ac.uk/help/privacy-এ আমাদের ডেটা নিরাপত্তার নীতি পড়ুন।

এছাড়া আপনি সাসট্রান্স ডেটা প্রোটেক্সন ম্যানেজার (Sustrans Data Protection Manager) - কেও এইভাবে যোগাযোগ করতে পারেন:

ইমেল: dataprotection@sustrans.org.uk
ফোন: 0117 926 8893
ডাক: Sustrans, 2 Cathedral Square, College Green, Bristol, BS1 5DD

www.sustrans.org.uk/privacy-এ সাসট্রান্স (Sustrans) ডেটা নিরাপত্তার নীতি পড়ুন

অভিযোগ

আপনার যদি মনে হয় যে আমরা আপনার ডেটা নিরাপত্তার অধিকার মান্য করিনি তাহলে আপনি আমাদের সাথে dpo@natcen.ac.uk-এ যোগাযোগ করতে পারেন। এছাড়া আপনার কাছে এখানে ইনফর্মেশন কমিশনারের অফিসে অভিযোগ দায়ের করার অধিকারও আছে:

ইনফর্মেশন কমিশনারের অফিস
(Information Commissioner's Office)
Wycliffe House
Water Lane
Wilmslow                                           
Cheshire
SK9 5AF

টেলিফোন - 0303 123 1113
ওয়েবসাইট:https://ico.org.uk/concerns

 

এছাড়া আপনি সাসট্রান্স ডেটা প্রোটেক্সন ম্যানেজার(Sustrans Data Protection Manager)[EW1] -কেও এইভাবে যোগাযোগ করতে পারেন:


 [EW1]The gap is missing before and after this bracket on the web page